Dictionnaires de langue en ligne

Free Church

Principales traductions
Anglais		Français
church n	(building) (religion catholique)	église nf
	(religion protestante)	temple nm
	(toutes religions)	lieu de culte nm
	There are three churches located within a few blocks of here.
	Nous avons trois églises dans un rayon de quelques centaines de mètres.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le temple le plus proche est à trois rues d'ici.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Chacun trouve un lieu de culte, dans cette ville.
church n	(denomination) (type de religion)	église nf
	Which church do you belong to?
	À quelle église appartenez-vous ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
church n	(worship) (célébration catholique)	messe, église nf
	(célébration protestante)	culte, temple nm
	Yes, we go to church every Sunday.
	Oui, nous allons à la messe (or: à l'église) tous les dimanches.
	Oui, nous allons au culte (or: au temple) tous les dimanches.
church n	(Christianity)	christianisme nm
	The Church has a lot to say about personal morality.
	Le christianisme a beaucoup à dire sur la moralité.
church n as adj	(relating to a church) (religion catholique)	de l'église adj inv
	(religion protestante)	du temple adj inv
	Are you going to the church fete on Saturday?
	Penses-tu aller à la fête de l'église dimanche ?
	Penses-tu aller à la fête du temple dimanche ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
the Church n	(Catholic church) (religion catholique)	l'Église nf
	The Church rejects pre-marital sex.
	L'Église rejette les rapports sexuels avant le mariage.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées church | Church
Anglais		Français
bell, church bell n	(large: rung in tower) (d'église,...)	cloche nf
	Father Brown is going to let Alistair ring the bell next Sunday before church.
	Le Père Brown va laisser Alistair sonner la cloche dimanche prochain avant la messe.
church bells npl	(bells in church tower) (d'une église)	cloches nfpl
	The church bells are cast from bronze using the lost wax process.
church bells npl	(sound of church bells ringing)	cloches d'une église, cloches de l'église nfpl
	Nearing the town, we heard church bells in the distance.
	En approchant de la ville, on entendait les cloches de l'église.
church choir n	(religious singing group)	chœur nm
		chorale d'église nf
		chorale liturgique nf
	My sister sings in our local church choir.
	Ma sœur chante dans le chœur de l'église paroissiale.
	Ma sœur chante à la chorale de l'église paroissiale.
church minister n	(member of the clergy)	prêtre nm
church music n	(music played in a church)	musique sacrée nf
		musique religieuse nf
church school n	US (school run by a church)	école confessionnelle nf
	(France, équivalent)	établissement scolaire privé nm
church school n	UK (school run by Church of England)	école anglicane nf
	(France, équivalent)	établissement scolaire privé nm
church service n	(gathering for formal worship)	messe nf
		office nm
church tower n	(bell tower)	clocher nm
church tower n	(steeple)	tour d'église nf
church wedding n	(religious marriage ceremony)	mariage religieux nm
		mariage à l'église nm
	They had a civil ceremony in June but she still wants a real church wedding.
	Le mariage civil a eu lieu en juin mais elle veut encore un mariage religieux.
ecclesiastical calendar, church calendar n	(dates of Christian year)	calendrier liturgique nm
established church	(religion)	religion d'État nf
	(en Angleterre)	église anglicane nf
go to church v expr	(attend religious services)	aller à l'église loc v
	David goes to church with his family every Sunday morning.
mother church n	(one that oversees other churches)	Église mère nf
mother church n	(church attended in childhood)	église de son enfance nf
parish church n	(local place of worship)	église paroissiale nf
	They got married in a quaint little parish church that only has room for about thirty people.
poor as a church mouse, as poor as a church mouse expr	(penniless)	pauvre comme Job loc adj
state church n	(religion)	église d'État, église officielle nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Free Church" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Free Church'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe